Comme chacun sait, le Canyon de Waimea est surnommé le « Grand canyon du Pacifique » suite à une expression de Mark Twain. En fait, Mark Twain a bien visité l'archipel, mais n'a pas mis les pieds sur Kaua`i et n'est vraisemblablement pas l'auteur de l'expression. Pour ce qui est de la pertinence du surnom, on vous laisse seuls juges.