Hawai`i avec Catherine (26-29 novembre, 2008)

Lave et bougies d'anniversaire (26 novembre 2008)

Un incontournable du Parc des volcans est le spectacle à la nuit tombée à Waikupanaha, où la lave entre dans la mer. Nous avions prévu d'y aller le mercredi 26 novembre au soir, soit le jour de l'anniversaire de Koupaïa. Pour atteindre le point de vue, nous avons donc traversé le champ de lave (coulée de 1986-1992) à la lueur des lampes torches et portant pique-nique, gâteau et cadeaux d'anniversaire...

À cette période là, il n'était possible de voir les coulées de lave que de très loin, alors que parfois les visiteurs peuvent s'approcher à quelques mètres. Par contre, nous avons pu admirer le panache de vapeur illuminé par l'incandescence de la lave (les coulées de lave ne vont pas toujours jusqu'à l'océan).

Note: toutes les photos ont été prises à main levée...

English version

Résolution : 400 640 800 1024